???????????????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ??????????????????